Traductor Paciente-Sanitario
En la página Auxiliar de Enfermería tienen una sección en la que recopilan algunos de los términos más graciosos y curiosos con los que algunas veces les sorprenden los usuarios. Algunos ejemplos:
Anticongelante .... Anticoagulante
Anastasia .... Anestesia
Anzuelo .... Orzuelo
Asteroide .... Tiroides
Basílica balear .... Vesícula biliar
Cólico nefertítico .... Cólico nefrítico
Don Máximo Facial .... Maxilofacial
Espina del rosal .... Espina dorsal
Gladiolos pulmonares .... Alvéolos pulmonares
Hernia de Viriato .... Hernia de hiato
Níscalo .... Menisco
Pai-Pai .... By-pass
Tontorrino .... Otorrino
Vacuna antibritánica .... Vacuna antitetánica
Zorrosis .... Cirrosis
Podéis ver muchos más "palabros" inventados por los pacientes en este enlace.
Tags: traductor cachondo pacientes-medicos palabros graciosos medicina
5 comentarios:
jaja, buenisimo lo de Zorrosis xD
Eres lo máximo, en serio, soy admirador tuyo, no se como en tan poco tiempo, encuentras cosas realmente tan curiosas.
El de Anastasia Anestesia es muy bueno.
SALU2
Que gracioso lo de asteroides. Como dice Kyle es increíble la de cosas buenas que nos pones. Yo también te admiro.
Un saludo.
Qué exageradoss sois... De todas formas este tipo de comentarios se agradecen :)
Un saludo a tod@s.
Joer, ¡qué buenos! y qué risa con algunos como el del pai-pai, el níscalo o los gladiolos pulmonares jaja... tengo una tía en Málaga que habla así, y es para morirse de risa con ella, porque además tiene esa gracia andaluza innata.
SALUDOS!
Publicar un comentario