Traductor Paciente-Sanitario (II)

A raíz de la entrada anterior he recordado ésta que le dediqué hace poco a los líos que que se hacen algunos pacientes con los témirnos médicos. En esa entrada recogí los que me parcieron más graciosos, pero hay bastantes más, como por ejemplo:

Cateclismo .... Cateterismo
Biosca .... Biopsia
Cólico Taurino .... Cólico uterino
Ahorcadas .... Arcadas
Disfrute vaginal .... Frotis vaginal
Cordón dominical .... Cordón umbilical
Anesiesta .... Anestesia
Cólico apático .... Cólico hepático
Don Torrino .... Otorrino
Colirium tremens .... Delirium tremens
Apaleados .... Paliativos

Si aún os quedan ganas de ver más, en el traductor de Auxiliar de enfermería tienen una lista.

Tags: palabros terminos medicos confusiones graciosas de los pacientes traductor