Curso rapido de expresiones en ingles (V)

Ha pasado casi un año desde la última entrega del curso sobre cómo decir en inglés típicas expresiones españolas. Es uno de esos cursos en los que no se aprende nada, pero que al menos es gratuito. Hoy, una nueva entrega con unas cuantas expresiones más...

– Ir de culo: To go ass first
– En el quinto pimiento: In the fifth pepper
- ¡Qué marronazo! What a big brown!
– Más tonto que Abundio: Sillier than Abundio
– ¡A freír monas! To fry female monkeys!
– El que no llora no mama: No cry no suck
– Coger una mierda como un piano de cola: To get a shit like a grand piano
– Empanada mental: Mental pie
- A mí plín: To me plín

Tags: curso rapido de ingles traducciones literales graciosas expresiones inglesas spanglish ingles-español